17
Gather upאִסְפִּיfrom the landמֵאֶרֶץyour bundle,כִּנְעָתֵךְyou who dwellיֹשֶׁבֶתunder siege.בַּמָּצוֹר
Jeremiah 10:17
Study it in the app“Gather up from the land your bundle, you who dwell under siege.”
With the Hebrew beneath
Jeremiah 10:17, word by word
- Gather upאִסְפִּיispi
gather
To bring together what was scattered, like the harvest.
Where else “ispi” appears- from the landאֶרֶץerets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “erets” appears- your bundleכִּנְעָתֵkinate
bundle
Bundle: a pack with the belongings someone carries when leaving.
Where else “kinate” appears- you who dwellיֹשֶׁבֶתyoshevet
dwell
To make one's home in a place.
Where else “yoshevet” appears- under siegeמָּצוֹרmatsor
siege
Surrounding a city with an army to take it; the siege.
Where else “matsor” appears
The context
16Not like these is the Portion of Jacob, for the Former of all things is he, and Israel is the tribe of his inheritance; YHWH Tsevaot is his name.
17 · This verse (above)
18For thus says YHWH: “Look, I am slinging out the inhabitants of the land at this time, and I will bring distress on them, so that they may find it.”