23
and there will be noוּ לֹאremnantשְׁאֵרִיתleftתִהְיֶהfor them,לָהֶםforכִּיI will bringאָבִיאevilרָעָהon the menאֶל אַנְשֵׁיof Anathoth,עֲנָתוֹתthe yearשְׁנַתof their punishment.”פְּקֻדָּתָם
Jeremiah 11:23
Study it in the app“and there will be no remnant left for them, for I will bring evil on the men of Anathoth, the year of their punishment.””
With the Hebrew beneath
Jeremiah 11:23, word by word
- remnantשְׁאֵרִיתsheerit
remnant
Remnant: those left alive after a disaster.
Where else “sheerit” appears- leftתִהְיֶהtihye
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “tihye” appears- I will bringאָבִיאavi
bring
To bring something or someone.
Where else “avi” appears- evilרָעָהraa
harm
Something that hurts, a disaster.
Where else “raa” appears- on the menאַנְשֵׁיanshe
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “anshe” appears- of Anathothעֲנָתוֹתanatot
Anathoth
See it on the mapWhere else “anatot” appears- the yearשְׁנַתshenat
year
Each full turn of the seasons, by which time is counted.
Where else “shenat” appears- of their punishmentפְּקֻדָּתָpekudata
punishment
When God calls to account: what falls on the guilty.
Where else “pekudata” appears
Places in this verse
Anathoth
Today: Anata and Ras al-Kharrubeh, West Bank
A town in Benjamin, about 3 miles (5 km) northeast of Jerusalem.
It was a city of priests (Josh 21:18). Jeremiah came from there (Jer 1:1).
The context
22therefore thus says YHWH Tsevaot: “Look, I am punishing them; the young men will die by the sword, their sons and their daughters will die by famine,
23 · This verse (above)