Study it in the app“Thus says YHWH to this people: “So they have loved to wander; their feet they have not restrained; and YHWH does not accept them; now he will remember their iniquity and punish their sins.””
ThusכֹּהsaysאָמַרYHWHיְהוָהto this people:לָעָם הַזֶּה“Soכֵּןthey have lovedאָהֲבוּto wander;לָנוּעַtheir feetרַגְלֵיהֶםthey have notלֹאrestrained;חָשָׂכוּand YHWHוַיהוָהdoes notלֹאaccept them;רָצָםnowעַתָּהhe will rememberיִזְכֹּרtheir iniquityעֲוֺנָםand punishוְיִפְקֹדtheir sins.”חַטֹּאתָם
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amar” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearscrowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appearslike
To like something.
Where else “ahavu” appearswander
To go from place to place with no fixed home, like an outcast.
Where else “nua” appearsfoot
The part of the body that supports and makes one walk.
Where else “ragle” appearsrestrain
To curb something, like the tongue, or stop someone.
Where else “chasachu” appearsaccept
To gladly receive an offering or someone.
Where else “ratsa” appearsremember favorably
God turns his mind to someone and helps them.
Where else “yizkor” appearsiniquity
A serious wrong.
Where else “avona” appearspunish
To call to account, punish.
Where else “yifkod” appearssin
Failing God, not doing what he asks.
Where else “chatota” appearsThe second half is almost the same as Hosea 8:13.
9Why should you be like a man stunned, like a mighty man who cannot save? But you are in our midst, YHWH, and your name is called over us; do not leave us.
10 · This verse (above)
11And YHWH said to me: “Do not pray for this people for their good.
