Study it in the app“Why should you be like a man stunned, like a mighty man who cannot save? But you are in our midst, YHWH, and your name is called over us; do not leave us.”
Whyלָמָּהshould you beתִהְיֶהlike a manכְּאִישׁstunned,נִדְהָםlike a mighty manכְּגִבּוֹרwho cannotלֹא יוּכַלsave?לְהוֹשִׁיעַBut youוְאַתָּהare in our midst,בְקִרְבֵּנוּYHWH,יְהוָהand your nameוְשִׁמְךָis calledנִקְרָאover us;עָלֵינוּdo notאַלleave us.תַּנִּחֵנוּ
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “tihye” appearsman
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appearsbe dismayed
To be stunned, dumbfounded, not knowing what to do.
Where else “nidham” appearswarrior
A brave warrior, or a capable man.
Where else “gibor” appearsbe able
To have the strength, the permission or the opportunity to do something.
Where else “yuchal” appearssave
To rescue someone from danger.
Where else “hoshia” appearsmidst
In the midst of: "among the people".
Where else “kirbe” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsname
The word by which a person, place or thing is called and recognized.
Where else “shim” appearsname
To give someone a name.
Where else “nikra” appearsleave
To leave something where it is and not take it away; not to hinder.
Where else “taniche” appears8Hope of Israel, its Savior in the time of distress, why should you be like a resident alien in the land, and like a traveler who turns aside to spend the night?
9 · This verse (above)
10Thus says YHWH to this people: “So they have loved to wander; their feet they have not restrained; and YHWH does not accept them; now he will remember their iniquity and punish their sins.”
