Study it in the app“She who bore seven languishes; she has breathed out her soul; her sun has gone down while it was still day; she has been put to shame and abashed. And the rest of them I will give to the sword before their enemies, declares YHWH.””
She who boreיֹלֶדֶתsevenהַשִּׁבְעָהlanguishes;אֻמְלְלָהshe has breathed outנָפְחָהher soul;נַפְשָׁהּher sunשִׁמְשָׁהּhas gone downבָּאwhile it was stillבְּעֹדday;יוֹמָםshe has been put to shameבּוֹשָׁהand abashed.וְחָפֵרָהAnd the rest of themוּשְׁאֵרִיתָםI will giveאֶתֵּןto the swordלַחֶרֶבbeforeלִפְנֵיtheir enemies,אֹיְבֵיהֶםdeclaresנְאֻםYHWH.”יְהוָה
bear
To bring a child into the world, giving birth after pregnancy.
Where else “yoledet” appearsseven
Seven, the number of fullness; also "seven times".
Where else “shiva” appearslanguish
Languish, wither, lose strength.
Where else “umlla” appearsbreathe out
To give up the last breath and die.
Where else “nafcha” appearslife
Life, when it is at stake.
Where else “nafsha” appearssun
The star that gives light and heat by day and marks the day and the year; "under the sun" means in this world.
Where else “shimsha” appearsset
For the sun to set.
Where else “ba” appearsby day
By day, in the daytime.
Where else “yomam” appearsbe disappointed
To be disgraced because what one trusted in failed.
Where else “bosha” appearsbe ashamed, be disappointed
To blush, to be embarrassed or disappointed, to feel shame over something that went wrong.
Where else “chafera” appearsremnant
Remnant: those left alive after a disaster.
Where else “sheerita” appearshand over
To hand someone over to another's power, giving that one victory.
Where else “eten” appearssword
A sword; or war.
Where else “cherev” appearsbefore
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fene” appearsenemy
Enemy, foe: one who hates and opposes another.
Where else “oyve” appearsdeclaration
Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".
Where else “neum” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears“She who bore seven”: cf. 1 Samuel 2:5.
8Their widows became more numerous before me than the sand of the seas; I brought upon them, upon the mother of the young man, a destroyer at noonday; I made fall upon her suddenly anguish and terrors.
9 · This verse (above)
10Woe to me, my mother, that you bore me, a man of dispute and a man of contention to all the land! I have not lent, nor have they lent to me, yet all of them curse me.
