2
“You shall notלֹאtakeתִקַּחfor yourselfלְךָa wife,אִשָּׁהnorוְלֹאshall you haveיִהְיוּ לְךָsonsבָּנִיםor daughtersוּבָנוֹתin this place.בַּמָּקוֹם הַזֶּה
Jeremiah 16:2
Study it in the app““You shall not take for yourself a wife, nor shall you have sons or daughters in this place.”
With the Hebrew beneath
Jeremiah 16:2, word by word
- takeתִקַּחtikach
take a wife
"Take a wife": to marry.
Where else “tikach” appears- a wifeאִשָּׁהisha
wife
Literally "his woman": the one married to him.
Where else “isha” appears- shall you haveיִהְיוּyihyu
exist
To exist: "let there be light".
Where else “yihyu” appears- sonsבָּנִיםbanim
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “banim” appears- or daughtersבָנוֹתvanot
daughter
A girl or woman born of her parents, who belongs to her father's house.
Where else “vanot” appears- in this placeמָּקוֹםmakom
place
A place, a spot.
Where else “makom” appears
The context
1And the word of YHWH came to me, saying:
2 · This verse (above)
3For thus says YHWH concerning the sons and concerning the daughters who are born in this place, and concerning their mothers who bear them, and concerning their fathers who father them in this land: