Study it in the app“For thus says YHWH Tsevaot, the Elohim of Israel: Look, I am making cease from this place, before your eyes and in your days, the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride.”
ForכִּיthusכֹהsaysאָמַרYHWHיְהוָהTsevaot,צְבָאוֹתthe Elohimאֱלֹהֵיof Israel:יִשְׂרָאֵלLook, I amהִנְנִיmaking ceaseמַשְׁבִּיתfrom this place,מִן הַמָּקוֹם הַזֶּהbefore your eyesלְעֵינֵיכֶםand in your days,וּבִימֵיכֶםthe voiceקוֹלof joyשָׂשׂוֹןand the voiceוְקוֹלof gladness,שִׂמְחָהthe voiceקוֹלof the bridegroomחָתָןand the voiceוְקוֹלof the bride.כַּלָּה
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amar” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsTsevaot
A name of God: the one who commands the armies of heaven and earth.
Where else “tsevaot” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearsput an end
To make something end, remove it.
Where else “mashbit” appearsplace
A place, a spot.
Where else “makom” appearseye
The organ with which one sees; so "lift the eyes" means to look.
Where else “ene” appearstime
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yme” appearsvoice
What is heard when someone speaks or sings; also the voice of God.
Where else “kol” appearsjoy, gladness
Joy, lively gladness.
Where else “sason” appearsjoy
Joy, gladness, celebration.
Where else “simcha” appearsbridegroom
The man who is marrying or newly married.
Where else “chatan” appearsbride
A woman newly married.
Where else “kala” appears8And a house of feasting do not enter to sit with them to eat and to drink.
9 · This verse (above)
10And it will be, when you tell this people all these words, and they say to you: ‘Why has YHWH spoken against us all this great evil? And what is our iniquity, and what is our sin that we have sinned against YHWH our Elohim?’
