3
My mountainהֲרָרִיin the field,בַּשָּׂדֶהyour wealth,חֵילְךָallכָלyour treasures,אוֹצְרוֹתֶיךָas plunderלָבַזI will give,אֶתֵּןyour high places,בָּמֹתֶיךָbecause of sin,בְּחַטָּאתin allבְּכָלyour territory.גְּבוּלֶיךָ
Jeremiah 17:3
Study it in the app“My mountain in the field, your wealth, all your treasures, as plunder I will give, your high places, because of sin, in all your territory.”
With the Hebrew beneath
Jeremiah 17:3, word by word
- My mountainהֲרָרִharari
mountain
Mount, mountain (a poetic form).
Where else “harari” appears- in the fieldשָּׂדֶהsade
field
The open country: "the beasts of the field".
Where else “sade” appears- your wealthחֵילְchel
wealth
The goods and wealth someone gathers.
Where else “chel” appears- your treasuresאוֹצְרוֹתֶיotsrote
treasure
Valuables stored up.
Where else “otsrote” appears- as plunderבַזvaz
plunder, booty
Plunder: what the victor carries off from the defeated.
Where else “vaz” appears- I will giveאֶתֵּןeten
hand over
To hand someone over to another's power, giving that one victory.
Where else “eten” appears- your high placesבָּמֹתֶיbamote
high place
An elevated site with an altar, often for other gods.
Where else “bamote” appears- because of sinחַטָּאתchatat
sin
Failing God, not doing what he asks.
Where else “chatat” appears- your territoryגְּבוּלֶיgevule
territory
The land within that border.
Where else “gevule” appears
The context
2as their children remember their altars and their Asherahs beside the flourishing tree, on the high hills.
3 · This verse (above)
4And you will let it drop, even by yourself, your inheritance that I gave you; and I will make you serve your enemies in the land that you do not know; for a fire you have kindled in my anger; forever it will burn.