Study it in the app“And I will give all the wealth of this city and all the fruit of its labor and all its precious things; and all the treasures of the kings of Judah I will give into the hand of their enemies, and they will plunder them and take them and bring them to Babylon.”
And I will giveוְנָתַתִּיallאֶת כָּלthe wealthחֹסֶןof this cityהָעִיר הַזֹּאתand allוְאֶת כָּלthe fruit of its laborיְגִיעָהּand allוְאֶת כָּלits precious things;יְקָרָהּand allוְאֵת כָּלthe treasuresאוֹצְרוֹתof the kingsמַלְכֵיof JudahיְהוּדָהI will giveאֶתֵּןinto the handבְּיַדof their enemies,אֹיְבֵיהֶםand they will plunder themוּבְזָזוּםand take themוּלְקָחוּםand bring themוֶהֱבִיאוּםto Babylon.בָּבֶלָה
hand over
To hand someone over to another's power, giving that one victory.
Where else “natati” appearswealth, treasure
Wealth, stored-up riches, treasure.
Where else “chosen” appearscity
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “ir” appearstoil, its fruit
Wearying labor and what it earns.
Where else “yegia” appearsprecious thing
A thing of great value, like jewels or riches, or what it costs.
Where else “yekara” appearstreasure
Valuables stored up.
Where else “otsrot” appearsking
A king who rules a people.
Where else “malche” appearsJudah
Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.
Where else “yehuda” appearspower
Literally "the hand": the strength and control someone has.
Where else “yad” appearsenemy
Enemy, foe: one who hates and opposes another.
Where else “oyve” appearsplunder
Plunder, take spoil.
Where else “vezazu” appearstake
To grasp something in the hand to carry or use it.
Where else “lekachu” appearsbring
To bring something or someone.
Where else “heviu” appearsBabel, Babylon
See it on the mapWhere else “bavela” appearsBabylon
Today: Babylon ruins, near Hillah, Iraq
A great city on the Euphrates River, in present-day Iraq, about 53 miles (85 km) south of Baghdad.
In its land the languages were confused at Babel (Gen 11:9). Nebuchadnezzar destroyed Jerusalem and took the people captive there (2 Kgs 25:1-11). Daniel lived there (Dan 1:1-6).
4For thus says YHWH: Look, I am making you a terror to yourself and to all your friends; and they will fall by the sword of their enemies, and your eyes will see it; and all Judah I will give into the hand of the king of Babylon, and he will carry them into exile to Babylon, and he will strike them with the sword.
5 · This verse (above)
6And you, Pashhur, and all who live in your house will go into captivity; and to Babylon you will come, and there you will die, and there you will be buried, you and all your friends, to whom you have prophesied falsely.”
