Jeremiah 21:5

With the Hebrew beneath

Jeremiah 21:5, word by word

will fightנִלְחַמְתִּיnilchamti

fight

To struggle against an enemy with weapons and give battle; God also fights for his people.

Where else “nilchamti” appears

with an outstretchedנְטוּיָהnetuya

stretch out

To reach out the hand, or set up a tent.

Where else “netuya” appears

handיָדyad

power

Literally "the hand": the strength and control someone has.

Where else “yad” appears

and with a strongחֲזָקָהchazaka

strong

Of great power or intensity: a hand, a wind or a famine no one can withstand.

Where else “chazaka” appears

armזְרוֹעַzeroa

arm

The limb between shoulder and hand; in an animal, the shoulder.

Where else “zeroa” appears

and with angerאַףaf

anger

The rage of one who snorts; the "long of nose" is slow to become angry.

Where else “af” appears

and with furyחֵמָהchema

fury

Literally "heat": burning anger, of a person or of YHWH.

Where else “chema” appears

and with greatגָּדוֹלgadol

great

Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.

Where else “gadol” appears

wrathקֶצֶףketsef

wrath

A violent anger poured out on someone, above all YHWH's.

Where else “ketsef” appears

Translation note

The words of the exodus from Egypt, “a strong hand and an outstretched arm” (Deuteronomy 26:8), appear here against the people itself.

The context