Butכִּיyour eyesעֵינֶיךָand your heartוְלִבְּךָare on nothingאֵיןexceptכִּי אִםyour unjust gain,עַל בִּצְעֶךָand on sheddingוְעַל לִשְׁפּוֹךְinnocentהַנָּקִיblood,דַּםand on oppressionוְעַל הָעֹשֶׁקand extortion,וְעַל הַמְּרוּצָהto do them.לַעֲשׂוֹת
Jeremiah 22:17
Study it in the app“But your eyes and your heart are on nothing except your unjust gain, and on shedding innocent blood, and on oppression and extortion, to do them.”
With the Hebrew beneath
Jeremiah 22:17, word by word
- your eyesעֵינֶיene
eye
The organ with which one sees; so "lift the eyes" means to look.
Where else “ene” appears- and your heartלִבְּlib
heart
The deepest part of a person: where they think, feel and decide.
Where else “lib” appears- your unjust gainבִּצְעֶbitse
gain, profit
Gain, profit; often gain got by wrongdoing.
Where else “bitse” appears- and on sheddingשְׁפּוֹךְshepoch
spill
To empty out water or blood; "spill blood" is to kill.
Where else “shepoch” appears- innocentנָּקִיnaki
innocent
Without guilt: blood of one who did no wrong.
Where else “naki” appears- bloodדַּםdam
bloodguilt
A murder, and the guilt it leaves on the killer.
Where else “dam” appears- and on oppressionעֹשֶׁקoshek
oppression, extortion
Oppression; what is gained by taking advantage of another.
Where else “oshek” appears- and extortionמְּרוּצָהmerutsa
oppression
Oppression, violent wrongdoing.
Where else “merutsa” appears- to do themעֲשׂוֹתasot
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asot” appears
The context
16He judged the cause of the afflicted and the needy; then it was well. Is not this to know me? declares YHWH.
17 · This verse (above)
18Therefore, thus says YHWH concerning Jehoiakim son of Josiah, king of Judah: “They will not lament for him, ‘Alas, my brother!’ and ‘Alas, sister!’ they will not lament for him, ‘Alas, lord!’ and ‘Alas, his majesty!’