Forכִּיifאִםyou trulyעָשׂוֹdoתַּעֲשׂוּthisהַזֶּהword,אֶת הַדָּבָרthen there will enterוּבָאוּby the gatesבְשַׁעֲרֵיof this houseהַבַּיִת הַזֶּהkingsמְלָכִיםwho sitיֹשְׁבִיםfor Davidלְדָוִדon his throne,עַל כִּסְאוֹridingרֹכְבִיםin chariotsבָּרֶכֶבand on horses,וּבַסּוּסִיםhe,הוּאand his servants,וַעֲבָדָיוand his people.וְעַמּוֹ
Jeremiah 22:4
Study it in the app“For if you truly do this word, then there will enter by the gates of this house kings who sit for David on his throne, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.”
With the Hebrew beneath
Jeremiah 22:4, word by word
- you trulyעָשׂוֹaso
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “aso” appears- wordדָּבָרdavar
word
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “davar” appears- then there will enterבָאוּvau
enter
To go into a place.
Where else “vau” appears- by the gatesשַׁעֲרֵיshaare
gate
The entrance of a city or house, with doors that close.
Where else “shaare” appears- of this houseבַּיִתbayit
house
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “bayit” appears- kingsמְלָכִיםmelachim
king
A king who rules a people.
Where else “melachim” appears- who sitיֹשְׁבִיםyoshvim
sit
To sit; or sit on the throne to reign.
Where else “yoshvim” appears- for Davidדָוִדdavid
David
David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."
Where else “david” appears- on his throneכִּסְאkis
throne
Literally "the seat": the king's chair, or YHWH's, from which he rules.
Where else “kis” appears- ridingרֹכְבִיםrochvim
ride
To ride an animal or a chariot.
Where else “rochvim” appears- in chariotsרֶכֶבrechev
chariot
War chariots.
Where else “rechev” appears- and on horsesסּוּסִיםsusim
horse
A war and draft animal that pulls chariots, or the one who rides it.
Where else “susim” appears- and his servantsעֲבָדָיavaday
servant
Someone who works for another, or a king's official.
Where else “avaday” appears- and his peopleעַמּam
people
A group of people united by family, land and customs: a nation.
Where else “am” appears
The context
3Thus says YHWH: Do justice and righteousness, and rescue the one who is robbed from the hand of the oppressor; and the resident alien, the orphan, and the widow do not wrong, do not treat with violence; and innocent blood do not shed in this place.
4 · This verse (above)
5But if you do not hear these words, by myself I have sworn, declares YHWH, that this house will become a ruin.’”