Study it in the app“Concerning the prophets: My heart is broken within me; all my bones tremble; I have become like a drunken man, and like a man whom wine has overcome, because of YHWH and because of his holy words.”
Concerning the prophets:לַנְּבִאִיםMy heartלִבִּיis brokenנִשְׁבַּרwithin me;בְקִרְבִּיallכָּלmy bonesעַצְמוֹתַיtremble;רָחֲפוּI have becomeהָיִיתִיlike a drunkenכְּ שִׁכּוֹרman,אִישׁand like a manוּכְגֶבֶרwhom wineיָיִןhas overcome,עֲבָרוֹbecause ofמִפְּנֵיYHWHיְהוָהand because ofוּמִפְּנֵיhis holyקָדְשׁוֹwords.דִּבְרֵי
prophet
Someone who speaks for YHWH.
Where else “neviim” appearsheart
The deepest part of a person: where they think, feel and decide.
Where else “libi” appearscrush
To break pride; "a broken heart".
Where else “nishbar” appearsinside
One's inner part, one's inmost self.
Where else “kirbi” appearsbone
Each hard piece of the skeleton; also the body itself, of the dead or the living.
Where else “atsmota” appearstremble
The body going slack with fear.
Where else “rachafu” appearsbecome
To turn into something new, or fall upon someone.
Where else “hayiti” appearsdrunk
Drunk: one who has drunk too much wine.
Where else “shikor” appearsman
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appearsman
Man, a grown man in his strength.
Where else “gever” appearswine
Wine; also drunkenness.
Where else “yayin” appearspass
To get over a river, or go through a land.
Where else “avar” appearsbefore
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “pene” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsholy thing
Something set apart for God: a day, an offering.
Where else “kadsh” appearsword
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “divre” appears8but ‘As YHWH lives, who brought up and who brought the offspring of the house of Israel out of the land of the north and out of all the lands where I had driven them’; and they will dwell on their own ground.”
9 · This verse (above)
10For the land is full of adulterers; for because of the curse the land mourns; the pastures of the wilderness have dried up; and their course is evil, and their might is not right.
