Study it in the app“And I will pursue them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and I will make them a terror to all the kingdoms of the earth, a curse and a horror and a hissing and a reproach among all the nations where I have driven them,”
And I will pursueוְרָדַפְתִּיthemאַחֲרֵיהֶםwith the sword,בַּחֶרֶבwith the famine,בָּרָעָבand with the pestilence,וּבַדָּבֶרand I will make themוּנְתַתִּיםa terrorלְזַעֲוָהto allלְכֹלthe kingdomsמַמְלְכוֹתof the earth,הָאָרֶץa curseלְאָלָהand a horrorוּלְשַׁמָּהand a hissingוְלִשְׁרֵקָהand a reproachוּלְחֶרְפָּהamong allבְּכָלthe nationsהַגּוֹיִםwhereאֲשֶׁר שָׁםI have driven them,הִדַּחְתִּים
pursue
To go after someone to catch them.
Where else “radafti” appearssword
A sword; or war.
Where else “cherev” appearsfamine, hunger
Hunger; famine, a shortage of food in a region.
Where else “raav” appearsplague, pestilence
Pestilence: a disease that kills many in a short time.
Where else “daver” appearsmake
To make someone something: "I have made you a father".
Where else “netati” appearshorror, object of terror
Something that makes those who see it tremble; also maltreatment.
Where else “zaava” appearskingdom
A land ruled by a king.
Where else “mamlchot” appearsearth
The whole world, everything under the sky.
Where else “arets” appearscurse
Words of cursing.
Where else “ala” appearshorror
Something that horrifies everyone.
Where else “shama” appearshissing
Hissing: the whistle of scorn or astonishment of one who passes by a ruin; hence, "an object of scorn."
Where else “shereka” appearsdisgrace, reproach
Disgrace, reproach, scorn from others. Being childless was then felt as a humiliation.
Where else “cherpa” appearsGentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appearsbanish
To push a people far from their land.
Where else “hidachti” appears17thus says YHWH Tsevaot: Look, I am sending against them the sword, the famine, and the pestilence, and I will make them like the repulsive figs that cannot be eaten for badness.
18 · This verse (above)
19because they did not listen to my words, declares YHWH, which I sent to them by my servants the prophets, rising early and sending; but you did not listen, declares YHWH.
