Study it in the app“And YHWH said to me in the days of King Josiah, “Have you seen what apostate Israel has done? She went up on every high mountain and under every leafy tree, and prostituted herself there.”
And YHWHיְהוָהsaidוַיֹּאמֶרto meאֵלַיin the daysבִּימֵיof KingהַמֶּלֶךְJosiah,יֹאשִׁיָּהוּ“Have you seenהֲרָאִיתָwhatאֲשֶׁרapostateמְשֻׁבָהIsraelיִשְׂרָאֵלhas done?עָשְׂתָהShe wentהֹלְכָה הִיאup on everyעַל כָּלhighגָּבֹהַּmountainהַרand underוְאֶל תַּחַתeveryכָּלleafyרַעֲנָןtree,עֵץand prostituted herselfוַתִּזְנִיthere.שָׁם
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appearstime
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yme” appearsking
A king who rules a people.
Where else “melech” appearsJosiah
Josiah: a name that, according to the lexicon, means "founded by Yah." He is the king of Judah announced by name in 1 Kings 13:2, who reigned about three hundred years later (2 Kings 22–23); a man in Zechariah 6:10 is also called this.
Where else “yoshiyahu” appearssee
To see with one's eyes.
Where else “raita” appearsturning away, faithlessness
Turning away, going astray from the right path; also faithlessness or rebellion against God.
Where else “meshuva” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearsdo
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asta” appearsgo
To move on foot from place to place; to set out.
Where else “holcha” appearstall
Rising far above the ground: a mountain, a wall, a tree, a horn.
Where else “gavoha” appearsmountain
A great rise of land, like Sinai or Zion.
Where else “har” appearsgreen, leafy
Green, leafy: full of leaves; also fresh, flourishing.
Where else “raanan” appearstree
A tall plant with trunk and branches, giving fruit, shade or timber.
Where else “ets” appearsbe unfaithful
To be unfaithful to YHWH by going after other gods.
Where else “tizni” appears5Will he keep it forever? Will he retain it to the end?’ Look, so you have spoken, but you have done evil things and have had your way.
6 · This verse (above)
7And I said, ‘After she has done all these things she will return to me’; but she did not return. And her treacherous sister Judah saw it.
