Study it in the app“Why do you cry out over your breaking? Beyond remedy is your pain. Because of the multitude of your iniquity, because your sins have become strong, I have done these things to you.”
Whyמַהdo you cry outתִּזְעַקover your breaking?עַל שִׁבְרֵךְBeyond remedy isאָנוּשׁyour pain.מַכְאֹבֵךְBecause of the multitudeעַל רֹבof your iniquity,עֲוֺנֵךְbecause your sinsחַטֹּאתַיִךְhave become strong,עָצְמוּI have doneעָשִׂיתִיthese thingsאֵלֶּהto you.לָךְ
cry out
To shout for help, above all to YHWH.
Where else “tizak” appearsruin
The downfall of a people or someone.
Where else “shivre” appearsbe incurable, be sick
To be desperately sick, beyond remedy; figuratively, to be in despair.
Where else “anush” appearspain
Pain, suffering.
Where else “machove” appearsmultitude
A great crowd of people or things.
Where else “rov” appearsiniquity
A serious wrong.
Where else “avone” appearssin
Failing God, not doing what he asks.
Where else “chatotayi” appearsbe numerous
To be numerous beyond counting.
Where else “atsmu” appearsdo
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asiti” appears14All your lovers have forgotten you; you they do not seek; for with the wound of an enemy I have struck you, with the correction of a cruel one, because of the multitude of your iniquity; your sins have become strong.
15 · This verse (above)
16Therefore all who devour you will be devoured, and all your adversaries, all of them, will go into captivity; and those who despoil you will become spoil, and all who plunder you I will give to plunder.
