Study it in the app“And it will happen that as I have watched over them to uproot and to tear down, to demolish and to destroy and to bring harm, so I will watch over them to build and to plant, declares YHWH.”
And it will happenוְהָיָהthat asכַּאֲשֶׁרI have watchedשָׁקַדְתִּיover themעֲלֵיהֶםto uprootלִנְתוֹשׁand to tear down,וְלִנְתוֹץto demolishוְלַהֲרֹסand to destroyוּלְהַאֲבִידand to bring harm,וּלְהָרֵעַsoכֵּןI will watchאֶשְׁקֹדover themעֲלֵיהֶםto buildלִבְנוֹתand to plant,וְלִנְטוֹעַdeclaresנְאֻםYHWH.יְהוָה
happen
For something to occur or take place; many stories open with this word.
Where else “haya” appearskeep watch, be awake
To keep watch, to stay awake and alert in order to guard something.
Where else “shakadti” appearsuproot
Uproot, tear out of its place.
Where else “netosh” appearstear down
Tear down, pull down, break down.
Where else “netots” appearstear down; break through
Tear down, throw down; also break through by force.
Where else “haros” appearsdestroy
To make someone or something disappear completely.
Where else “haavid” appearsdo evil
To harm someone; evildoers.
Where else “harea” appearsbuild
To raise a house, a city or an altar, setting stone on stone.
Where else “venot” appearsplant
Plant; set firmly.
Where else “netoa” appearsdeclaration
Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".
Where else “neum” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsCf. 1:10-12.
27“Look, days are coming, declares YHWH, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of human beings and the seed of livestock.
28 · This verse (above)
29In those days they will no longer say, ‘The fathers have eaten sour grapes, and the teeth of the children are set on edge.’
