Jeremiah 31:38

With the Hebrew beneath

Jeremiah 31:38, word by word

daysיָמִיםyamim

time

Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.

Where else “yamim” appears

are comingבָּאִיםbaim

come

To come, arrive: "days are coming".

Where else “baim” appears

declaresנְאֻםneum

declaration

Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".

Where else “neum” appears

YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

when the cityעִירir

city

A settled place protected by a wall, with a gate and houses.

Where else “ir” appears

will be builtנִבְנְתָהnivnta

build

To raise a house, a city or an altar, setting stone on stone.

Where else “nivnta” appears

from the towerמִּגְדַּלmigdal

tower

A tall, strong structure, for keeping watch or defense.

Where else “migdal” appears

of Hananelחֲנַנְאֵלchananel

Hananel

Hananel: the name of a tower in the north wall of Jerusalem. It means "El (God) has been gracious".

Where else “chananel” appears

to the gateשַׁעַרshaar

gate

The entrance of a city or house, with doors that close.

Where else “shaar” appears

of the Cornerפִּנָּהpina

corner

The angle of a building; the main stone holding it.

Where else “pina” appears

The context