12
a windרוּחַtoo strongמָלֵאfor theseמֵאֵלֶּהwill comeיָבוֹאfrom me.לִיNowעַתָּהIאֲנִיalsoגַּםwill pronounceאֲדַבֵּרjudgmentsמִשְׁפָּטִיםagainst them.”אוֹתָם
Jeremiah 4:12
Study it in the app“a wind too strong for these will come from me. Now I also will pronounce judgments against them.””
With the Hebrew beneath
Jeremiah 4:12, word by word
- a windרוּחַruach
wind
Moving air; also the four quarters of the horizon.
Where else “ruach” appears- too strongמָלֵאmale
full
Full, complete. "Full silver" is the full price.
Where else “male” appears- will comeיָבוֹאyavo
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “yavo” appears- will pronounceאֲדַבֵּרadaber
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “adaber” appears- judgmentsמִשְׁפָּטִיםmishpatim
judgment
The decision a judge gives on a case.
Where else “mishpatim” appears
The context
11At that time it will be said to this people and to Jerusalem, “A scorching wind from the bare heights in the wilderness comes on the way of the daughter of my people, not to winnow and not to cleanse,
12 · This verse (above)
13Look, like clouds he comes up, and like the whirlwind are his chariots; swifter than eagles are his horses. Woe to us, for we are devastated!