Jeremiah 48:36

“Therefore my heart moans for Moab like flutes, and my heart for the men of Kir-heres moans like flutes; therefore the surplus he had made has perished.”

Jeremiah 48:36 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

36

Jeremiah 48:36, word by word

my heartלִבִּlibi

heart

The deepest part of a person: where they think, feel and decide.

Where else “libi” appears
moansיֶהֱמֶהyeheme

moan

To be restless inside, groan.

Where else “yeheme” appears
like flutesחֲלִלִיםchalilim

flute

Flute: a wind instrument made of a tube with holes.

Where else “chalilim” appears
for the menאַנְשֵׁיanshe

man

An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.

Where else “anshe” appears
of Kir-heresקִירkir

Kir-hareseth

Kir-hareseth. A fortified city of Moab; the name means "wall of baked brick." It is also called Kir-heres or Kir of Moab (Isaiah 15:1; 16:7, 11).

Where else “kir” appears
the surplusיִתְרַתyitrat

abundance, what is left

Abundance; what is left over, wealth.

Where else “yitrat” appears
he had madeעָשָׂהasa

make

To build or create something.

Where else “asa” appears
has perishedאָבָדוּavadu

perish

To die, be ruined.

Where else “avadu” appears

Places in this verse

JerusalemDead SeaMoab
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Moab

    Today: western Jordan, east of the Dead Sea

    The land east of the Dead Sea, in present-day Jordan.

    The Moabites came from a son of Lot (Gen 19:37). Ruth came from Moab (Ruth 1:1-4), and Moses died in its territory (Deut 34:5).

    Genesis 19:37Ruth 1:1Numbers 22:1Deuteronomy 34:5

The context

35And I will make cease in Moab, declares YHWH, the one who offers on a high place and the one who offers up smoke to his gods.

36 · This verse (above)

37For every head is baldness, and every beard shaved off; on all hands gashes, and on the loins sackcloth.

Read all of Jeremiah 48

How to use it