11
Leaveעָזְבָהyour orphans;יְתֹמֶיךָIאֲנִיwill keep them alive;אֲחַיֶּהand let your widowsוְאַלְמְנֹתֶיךָtrustתִּבְטָחוּin me.עָלַי
Jeremiah 49:11
Study it in the app“Leave your orphans; I will keep them alive; and let your widows trust in me.”
With the Hebrew beneath
Jeremiah 49:11, word by word
- Leaveעָזְבָazva
leave
To not take something along, or put it in another's care.
Where else “azva” appears- your orphansיְתֹמֶיyetome
fatherless
Orphan; above all one who has lost his father.
Where else “yetome” appears- will keep them aliveאֲחַיֶּהachaye
keep alive
To make someone go on living, or rescue them from death.
Where else “achaye” appears- and let your widowsאַלְמְנֹתֶיalmnote
widow
Widow.
Where else “almnote” appears- trustתִּבְטָחוּtivtachu
trust
To rely on someone, YHWH or man.
Where else “tivtachu” appears
The context
10For I have stripped Esau bare; I have uncovered his hiding places, and he will not be able to hide himself; his offspring is devastated, and his brothers and his neighbors, and he is no more.
11 · This verse (above)
12For thus says YHWH: Look, those whose judgment was not to drink the cup will certainly drink it; and you, are you the one who will go entirely unpunished? You will not go unpunished, but you will certainly drink.