Study it in the app“For thus says YHWH: Look, those whose judgment was not to drink the cup will certainly drink it; and you, are you the one who will go entirely unpunished? You will not go unpunished, but you will certainly drink.”
ForכִּיthusכֹהsaysאָמַרYHWH:יְהוָהLook,הִנֵּהthoseאֲשֶׁרwhose judgmentמִשְׁפָּטָםwas notאֵיןto drinkלִשְׁתּוֹתthe cupהַכּוֹסwill certainlyשָׁתוֹdrink it;יִשְׁתּוּand you,וְאַתָּהare you the oneהוּאwho will go entirelyנָקֹהunpunished?תִּנָּקֶהYou will notלֹאgo unpunished,תִנָּקֶהbutכִּיyou will certainlyשָׁתֹהdrink.תִּשְׁתֶּה
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amar” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsright
What is due someone: what the orphan should receive.
Where else “mishpata” appearsdrink
Drink.
Where else “shetot” appearscup
A drinking vessel; also the lot that falls to each one to drink, good or bad.
Where else “kos” appearsgo unpunished
Not to receive the punishment one deserved.
Where else “nako” appears11Leave your orphans; I will keep them alive; and let your widows trust in me.
12 · This verse (above)
13For by myself I have sworn, declares YHWH, that Bozrah will become a horror, a reproach, a waste, and a curse; and all her cities will become eternal ruins.
