Jeremiah 6:9

With the Hebrew beneath

Jeremiah 6:9, word by word

saysאָמַרamar

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “amar” appears

YHWHיְהֹוָהyehova

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehova” appears

Tsevaotצְבָאוֹתtsevaot

Tsevaot

A name of God: the one who commands the armies of heaven and earth.

Where else “tsevaot” appears

“They will gleanיְעוֹלְלוּyeollu

glean

To go over the vineyard or field a second time to gather what was left.

Where else “yeollu” appears

as a vineגֶּפֶןgefen

vine

Vine: the plant that bears grapes.

Where else “gefen” appears

the remnantשְׁאֵרִיתsheerit

remnant

Remnant: those left alive after a disaster.

Where else “sheerit” appears

of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears

turn backהָשֵׁבhashev

return

To go back to a place.

Where else “hashev” appears

your handיָדְyad

hand

The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.

Where else “yad” appears

like a grape gathererבוֹצֵרvotser

gather grapes

To cut grape clusters.

Where else “votser” appears

over the branchesסַלְסִלּוֹתsalsilot

tendril

Hanging branch, a shoot of the vine.

Where else “salsilot” appears

The context