27
And you will speak to themוְדִבַּרְתָּ אֲלֵיהֶםallאֶת כָּלthese words,הַדְּבָרִים הָאֵלֶּהbut they will notוְלֹאlisten to you;יִשְׁמְעוּ אֵלֶיךָand you will call to them,וְקָרָאתָ אֲלֵיהֶםbut they will notוְלֹאanswer you.יַעֲנוּכָה
Jeremiah 7:27
Study it in the app“And you will speak to them all these words, but they will not listen to you; and you will call to them, but they will not answer you.”
With the Hebrew beneath
Jeremiah 7:27, word by word
- And you will speak to themדִבַּרְתָּdibarta
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “dibarta” appears- these wordsדְּבָרִיםdevarim
word
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “devarim” appears- listen to youיִשְׁמְעוּyishmu
listen
To pay close attention, or heed a plea.
Where else “yishmu” appears- and you will call to themקָרָאתָkarata
call
To raise the voice to someone so that he comes, or to invite him.
Where else “karata” appears- answer youיַעֲנוּyaanu
answer
To reply to what was said.
Where else “yaanu” appears
The context
26Yet they did not listen to me or incline their ear, but stiffened their neck; they did worse than their fathers.
27 · This verse (above)
28And you will say to them, ‘This is the nation that did not listen to the voice of YHWH its Elohim and did not accept correction; faithfulness has perished, and it has been cut off from their mouth.’