Job 1:21

With the Hebrew beneath

Job 1:21, word by word

He saidיֹּאמֶרyomer

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomer” appears

“Nakedעָרֹםarom

naked

Naked.

Where else “arom” appears

I came outיָצָאתִיyatsati

spring up

To spring up, be born, come from something.

Where else “yatsati” appears

of the bellyבֶּטֶןbeten

belly

The belly; also one's innermost part.

Where else “beten” appears

of my motherאִמִּimi

mother

The woman who gives birth to and raises her children, and who is owed honor.

Where else “imi” appears

I will returnאָשׁוּבashuv

return

To go back to a place.

Where else “ashuv” appears

YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

gaveנָתַןnatan

give

To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.

Where else “natan” appears

tookלָקָחlakach

accept

To accept what someone gives, such as teaching or correction.

Where else “lakach” appears

mayיְהִיyehi

be

To be: "I will be their Elohim".

Where else “yehi” appears

the nameשֵׁםshem

name of YHWH

YHWH's name: himself, as he makes himself known.

Where else “shem” appears

be blessedמְבֹרָךְmevorach

praise

To praise God: "blessed be YHWH".

Where else “mevorach” appears

The context