Study it in the app“YHWH said to the Satan, “Have you set your heart on my servant Job? For there is none like him on the earth, a man blameless and upright, fearing Elohim and turning away from evil.””
YHWHיְהוָהsaidוַיֹּאמֶרto the Satan,אֶל הַשָּׂטָן“Have you setהֲשַׂמְתָּyour heartלִבְּךָonעַלmy servantעַבְדִּיJob?אִיּוֹבForכִּיthere is noneאֵיןlike himכָּמֹהוּon the earth,בָּאָרֶץa manאִישׁblamelessתָּםand upright,וְיָשָׁרfearingיְרֵאElohimאֱלֹהִיםand turning awayוְסָרfrom evil.”מֵרָע
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appearsSatan
A being who appears before YHWH as the accuser of people.
Where else “satan” appearstake to heart
"Set the face": decide; "set in the heart": pay attention.
Where else “samta” appearsheart
The deepest part of a person: where they think, feel and decide.
Where else “lib” appearsservant of YHWH
YHWH's servant, like Moses or David.
Where else “avdi” appearsJob
Job: the man of the land of Uz, blameless and upright, whose story of suffering and of questions to God is told in the book that bears his name. Ezekiel 14:14 and James 5:11 also mention him.
Where else “iyov” appearsearth
The whole world, everything under the sky.
Where else “arets” appearsman
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appearsblameless
Upright, without deceit.
Where else “tam” appearsupright
Acting well before YHWH, without bending.
Where else “yashar” appearsGod-fearing
Who reveres God and so obeys him.
Where else “yere” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohim” appearsturn aside
To leave the road, go away.
Where else “sar” appearsevil
What is evil, the opposite of good.
Where else “ra” appears7YHWH said to the Satan, “Where do you come from?” The Satan answered YHWH and said, “From roaming the earth and walking about on it.”
8 · This verse (above)
9The Satan answered YHWH and said, “Is it for nothing that Job fears Elohim?
