Job 12:22

“He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death.”

Job 12:22 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

22

Job 12:22, word by word

He uncoversמְגַלֶּהmegale

uncover

To remove what covers, leaving something in view.

Where else “megale” appears
deep thingsעֲמֻקוֹתamukot

deep

Deep, sunken; figuratively, hard to understand.

Where else “amukot” appears
darknessחֹשֶׁךְchoshech

gloom

Distress, ignorance or death.

Where else “choshech” appears
and brings outיֹּצֵאyotse

bring out

To lead someone out: "I led you out of Egypt".

Where else “yotse” appears
to lightאוֹרor

light

The brightness that comes from the sun, the day or a lamp and lets one see.

Where else “or” appears
the shadow of deathצַלְמָוֶתtsalmavet

deep darkness

Deep darkness: the thickest gloom. The word joins "shadow" and "death"; it is used for extreme danger, for the densest darkness and for the place of the dead.

Where else “tsalmavet” appears

The context

21He pours contempt on nobles, and loosens the belt of the strong.

22 · This verse (above)

23He makes the nations great, and makes them perish; he spreads out the nations, and leads them.

Read all of Job 12

How to use it