Job 14:17

“Sealed up in a bag would be my transgression, and you would plaster over my iniquity.”

Job 14:17 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

17

Job 14:17, word by word

Sealed upחָתֻםchatum

seal, stop up

Seal, close up. Of the body, be blocked so that a discharge does not come out.

Where else “chatum” appears
in a bagצְרוֹרtseror

bag

A pouch for money or valuables.

Where else “tseror” appears
would be my transgressionפִּשְׁעִpishi

transgression

A serious wrong against someone: rebellion, transgression.

Where else “pishi” appears
and you would plaster overתִּטְפֹּלtitpol

smear, plaster over

To smear over, to plaster, like one putting on a patch or a coat of plaster; figuratively, to cover another with a lie.

Where else “titpol” appears
my iniquityעֲוֺנִavoni

iniquity

A serious wrong.

Where else “avoni” appears

The context

16For now you would count my steps; you would not keep watch over my sin.

17 · This verse (above)

18But a mountain that falls crumbles away, and a rock is removed from its place;

Read all of Job 14

How to use it