13
thatכִּיyou turnתָשִׁיבyour spiritרוּחֶךָagainstאֶלEl,אֵלand bring outוְהֹצֵאתָwordsמִלִּיןfrom your mouth?מִפִּיךָ
Job 15:13
Study it in the app“that you turn your spirit against El, and bring out words from your mouth?”
With the Hebrew beneath
Job 15:13, word by word
- you turnתָשִׁיבtashiv
return
To go back to a place.
Where else “tashiv” appears- your spiritרוּחֶruche
spirit
What moves a person inside: their life, their mood.
Where else “ruche” appears- Elאֵלel
El, God, god
"El", an ancient Hebrew word for "God". Alone or with another title it is a name of the God of Israel: El Elyon (God Most High), El Shaddai (God Almighty). Neighboring peoples used the same word for their gods; then this translation writes "god" in lower case. It also means "mighty".
Where else “el” appears- and bring outהֹצֵאתָhotseta
bring out
To lead someone out: "I led you out of Egypt".
Where else “hotseta” appears- wordsמִלִּיןmilin
word, speech
A word, a saying; what someone says. It is a poetic word, used very often in the book of Job.
Where else “milin” appears- from your mouthפִּיpi
mouth
The part of the face with which one speaks, eats and kisses.
Where else “pi” appears
The context
12Why does your heart carry you away, and why do your eyes blink,
13 · This verse (above)
14What is the mortal, that he should be pure, and that one born of woman should be righteous?