19
Allכָּלthe menמְתֵיof my intimate counselסוֹדִיabhor me,תִּעֲבוּנִיand theseוְזֶהwhom I lovedאָהַבְתִּיhave turnedנֶהְפְּכוּagainst me.בִי
Job 19:19
Study it in the app“All the men of my intimate counsel abhor me, and these whom I loved have turned against me.”
With the Hebrew beneath
Job 19:19, word by word
- the menמְתֵיmete
men
Men. "Men of number" means few, easily counted.
Where else “mete” appears- of my intimate counselסוֹדִsodi
intimate counsel
A close friendship, like YHWH's with those who fear him.
Where else “sodi” appears- abhor meתִּעֲבוּtiavu
abhor
To reject something in disgust, or be rejected so.
Where else “tiavu” appears- whom I lovedאָהַבְתִּיahavti
love
To care for someone from the heart and seek their good.
Where else “ahavti” appears- have turnedנֶהְפְּכוּnehpchu
turn
To turn one's body or course the other way.
Where else “nehpchu” appears
The context
18Even little ones despise me; I rise, and they speak against me.
19 · This verse (above)
20My bone clings to my skin and to my flesh, and I have escaped by the skin of my teeth.