9
He has stripped meמֵעָלַי הִפְשִׁיטof my honor,כְּבוֹדִיand removedוַיָּסַרthe crownעֲטֶרֶתfrom my head.רֹאשִׁי
Job 19:9
Study it in the app“He has stripped me of my honor, and removed the crown from my head.”
With the Hebrew beneath
Job 19:9, word by word
- He has stripped meהִפְשִׁיטhifshit
strip
To take off clothes, or strip another.
Where else “hifshit” appears- of my honorכְּבוֹדִkevodi
honor
Literally "weight": respect, good name; or one's inner self.
Where else “kevodi” appears- and removedיָּסַרyasar
remove
To take away something from where it was: an altar, a load, an office, loyal love.
Where else “yasar” appears- the crownעֲטֶרֶתateret
crown
A crown: a ring of precious metal worn by a king; also an image of honor.
Where else “ateret” appears- from my headרֹאשִׁroshi
head
The upper part of the body, where the face and hair are.
Where else “roshi” appears
The context
8He has fenced in my path, and I do not pass; and on my paths he sets darkness.
9 · This verse (above)
10He tears me down on every side, and I am gone; and he uproots like a tree my hope.