Job 29:25

“I chose their way and sat as head, and dwelt like a king among the troops, like one who comforts mourners.”

Job 29:25 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

25

Job 29:25, word by word

I choseאֶבֲחַרevachar

choose

To take one thing and leave the others, because it is preferred.

Where else “evachar” appears
their wayדַּרְכָּdarka

road

The track or route by which one goes from one place to another.

Where else “darka” appears
and satאֵשֵׁבeshev

sit

To sit; or sit on the throne to reign.

Where else “eshev” appears
as headרֹאשׁrosh

chief

Literally "the head": the one who leads, or the best of something.

Where else “rosh” appears
and dweltאֶשְׁכּוֹןeshkon

dwell

To live somewhere, stay.

Where else “eshkon” appears
like a kingמֶלֶךְmelech

king

A king who rules a people.

Where else “melech” appears
among the troopsגְּדוּדgedud

band, raiders

Band of raiders, troop that attacks by surprise.

Where else “gedud” appears
comfortsיְנַחֵםyenachem

comfort

To ease someone in his pain with words and company.

Where else “yenachem” appears
mournersאֲבֵלִיםavelim

mourning

Mourning, grieving over a death.

Where else “avelim” appears

The context

24When I smiled on them, they did not believe it, and the light of my face they did not cast down.

25 · This verse (above)

Read all of Job 29

How to use it