19
To him whoאֲשֶׁרdoes notלֹאshow partialityנָשָׂא פְּנֵיto princesשָׂרִיםnorוְלֹאregardנִכַּרthe richשׁוֹעַaboveלִפְנֵיthe poor,דָלforכִּיthe workמַעֲשֵׂהof his handsיָדָיוare they all.כֻּלָּם
Job 34:19
Study it in the app“To him who does not show partiality to princes nor regard the rich above the poor, for the work of his hands are they all.”
With the Hebrew beneath
Job 34:19, word by word
- show partialityנָשָׂאnasa
lift up
To direct the eyes upward, make the voice loud, or put up the hand.
Where else “nasa” appears- show partialityפְּנֵיpene
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “pene” appears- to princesשָׂרִיםsarim
nobleman
Someone of high rank by family or office: a noble, a great lord.
Where else “sarim” appears- regardנִכַּרnikar
recognize
To realize who someone is, or notice them.
Where else “nikar” appears- the richשׁוֹעַshoa
noble
A person of high standing and wealth.
Where else “shoa” appears- the poorדָלdal
poor, weak
Poor, weak: one who has little and little strength to defend himself.
Where else “dal” appears- the workמַעֲשֵׂהmaase
work
What someone does: his works, and especially what God does.
Where else “maase” appears- of his handsיָדָיyaday
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yaday” appears
The context
18Is it said to a king, ‘Perverse!’ and ‘Wicked!’ to nobles?
19 · This verse (above)
20In a moment they die, and at midnight; the people are shaken and pass away, and they remove the mighty without hand.