22
There is noאֵיןdarkness,חֹשֶׁךְand noוְאֵיןshadow of deathצַלְמָוֶתwhereשָׁםthose who workפֹּעֲלֵיwickednessאָוֶןmay hide.לְהִסָּתֶר
Job 34:22
Study it in the app“There is no darkness, and no shadow of death where those who work wickedness may hide.”
With the Hebrew beneath
Job 34:22, word by word
- darknessחֹשֶׁךְchoshech
gloom
Distress, ignorance or death.
Where else “choshech” appears- shadow of deathצַלְמָוֶתtsalmavet
deep darkness
Deep darkness: the thickest gloom. The word joins "shadow" and "death"; it is used for extreme danger, for the densest darkness and for the place of the dead.
Where else “tsalmavet” appears- those who workפֹּעֲלֵיpoale
do, make
Do, make, carry out.
Where else “poale” appears- wickednessאָוֶןaven
wickedness
The evil one does.
Where else “aven” appears- may hideהִסָּתֶרhisater
hide
To put someone or something out of sight, to keep it safe or to flee.
Where else “hisater” appears
The context
21For his eyes are on the ways of a man, and all his steps he sees.
22 · This verse (above)
23For not upon a man does he set it further, that he should go before El in judgment.