29
And when heוְהוּאgives quiet,יַשְׁקִטwhoוּמִיcan declare him wicked?יַרְשִׁעַAnd when he hidesוְיַסְתֵּרhis face,פָּנִיםwhoוּמִיcan perceive him?יְשׁוּרֶנּוּSo it is overוְעַלa nationגּוֹיand overוְעַלa human beingאָדָםalike,יָחַד
Job 34:29
Study it in the app“And when he gives quiet, who can declare him wicked? And when he hides his face, who can perceive him? So it is over a nation and over a human being alike,”
With the Hebrew beneath
Job 34:29, word by word
- gives quietיַשְׁקִטyashkit
be at rest, be quiet
Be at rest, be quiet, without war or alarm.
Where else “yashkit” appears- can declare him wickedיַרְשִׁעַyarshia
act wickedly
To act badly, be at fault.
Where else “yarshia” appears- And when he hidesיַסְתֵּרyaster
hide the face
"Hide the face": withdraw favor.
Where else “yaster” appears- his faceפָּנִיםpanim
face
The front of the head, of someone or of God.
Where else “panim” appears- can perceive himיְשׁוּרֶyeshure
gaze
To see something, often from afar or with attention.
Where else “yeshure” appears- a nationגּוֹיgoy
nation
A people with their land; also Israel.
Where else “goy” appears- a human beingאָדָםadam
human being
All humankind, men and women, as creatures God formed.
Where else “adam” appears- alikeיָחַדyachad
together
Together, at the same time.
Where else “yachad” appears
The context
28so as to bring to him the cry of the poor, and the cry of the afflicted he hears.
29 · This verse (above)
30so that a godless human being may not reign, and there be no snares for the people.