19
From its mouthמִפִּיוgo forthיַהֲלֹכוּtorches;לַפִּידִיםsparksכִּידוֹדֵיof fireאֵשׁescape.יִתְמַלָּטוּ
Job 41:19
Study it in the app“From its mouth go forth torches; sparks of fire escape.”
With the Hebrew beneath
Job 41:19, word by word
- From its mouthפִּיpi
mouth
The part of the face with which one speaks, eats and kisses.
Where else “pi” appears- go forthיַהֲלֹכוּyahalochu
go
To move on foot from place to place; to set out.
Where else “yahalochu” appears- torchesלַפִּידִיםlapidim
torch, flame
Torch, flame; also lightning.
Where else “lapidim” appears- sparksכִּידוֹדֵיkidode
spark
A spark. It appears only once in the Bible (Job 41:19).
Where else “kidode” appears- of fireאֵשׁesh
fire
Fire that burns or cooks.
Where else “esh” appears- escapeיִתְמַלָּטוּyitmalatu
escape
To flee from a danger or an enemy and get to safety.
Where else “yitmalatu” appears
The context
18Its sneezings make shine light, and its eyes are like the eyelids of the dawn.
19 · This verse (above)
20From its nostrils comes out smoke, as from a pot blown on and rushes.