6
Will partnersחַבָּרִיםtradeיִכְרוּin it?עָלָיוWill they divide itיֶחֱצוּהוּamongבֵּיןmerchants?כְּנַעֲנִים
Job 41:6
Study it in the app“Will partners trade in it? Will they divide it among merchants?”
With the Hebrew beneath
Job 41:6, word by word
- Will partnersחַבָּרִיםchabarim
partner, trader
A partner, a companion in a trade. It appears only once in the Bible (Job 41:6).
Where else “chabarim” appears- tradeיִכְרוּyichru
trade
To trade among merchants, bargaining over the price.
Where else “yichru” appears- Will they divide itיֶחֱצוּyechetsu
divide
To split into parts, share out.
Where else “yechetsu” appears- merchantsכְּנַעֲנִיםkenaanim
merchant
A person who buys and sells, as the Canaanites of the coast did.
Where else “kenaanim” appears
Translation note
“Merchants”: literally “Canaanites,” a people known for their trade.
The context
5Will you play with it as with a bird, or bind it for your girls?
6 · This verse (above)
7Can you fill its skin with darts, or its head with a harpoon for fish?