1
Call,קְרָאplease;נָאis thereהֲיֵשׁanyone who will answer you?עוֹנֶךָּAnd to whichוְאֶל מִיof the holy onesמִקְּדֹשִׁיםwill you turn?תִּפְנֶה
Job 5:1
Study it in the app“Call, please; is there anyone who will answer you? And to which of the holy ones will you turn?”
With the Hebrew beneath
Job 5:1, word by word
- Callקְרָאkera
cry out
To shout to YHWH for help, call on his name.
Where else “kera” appears- anyone who will answer youעוֹנֶone
answer
To reply to what was said.
Where else “one” appears- of the holy onesקְּדֹשִׁיםkedoshim
holy
Set apart for God, distinct from the common.
Where else “kedoshim” appears- will you turnתִּפְנֶהtifne
turn
To turn toward something, someone or God.
Where else “tifne” appears
Translation note
“The holy ones”: it can be understood as the heavenly beings who are with God (as in 15:15).
The context
1 · This verse (above)
2For vexation kills the fool, and jealousy puts to death the simple.