17
Look,הִנֵּהhappyאַשְׁרֵיis the mortalאֱנוֹשׁwhomנּוּEloahאֱלוֹהַּreproves;יוֹכִחֶsoוּdo notאַלdespiseתִּמְאָסthe correctionמוּסַרof Shaddai.שַׁדַּי
Job 5:17
Study it in the app“Look, happy is the mortal whom Eloah reproves; so do not despise the correction of Shaddai.”
With the Hebrew beneath
Job 5:17, word by word
- happyאַשְׁרֵיashre
happy, blessed
Happy, blessed: an exclamation for the good that someone has.
Where else “ashre” appears- is the mortalאֱנוֹשׁenosh
man, mortal
Man, mortal: the human being seen in his weakness; also people in general.
Where else “enosh” appears- Eloahאֱלוֹהַּeloha
Eloah, god
Eloah: a name of God, the singular form of Elohim; also any god. It is used mostly in poetry.
Where else “eloha” appears- reprovesיוֹכִחֶyochiche
rebuke
To point out someone's fault so that he corrects it.
Where else “yochiche” appears- despiseתִּמְאָסtimas
reject
To regard something or someone as worthless and put it away.
Where else “timas” appears- the correctionמוּסַרmusar
discipline, correction
Discipline: teaching that straightens, sometimes with punishment; it comes from the verb "discipline."
Where else “musar” appears- of Shaddaiשַׁדַּיshaday
Shaddai, Almighty
"Shaddai": an ancient name of God, above all in Genesis and Job. It is usually translated "Almighty"; the exact origin of the word is not certain.
Where else “shaday” appears
The context
16So there is hope for the poor, and injustice shuts its mouth.
17 · This verse (above)
18For he causes pain and binds up; he shatters, and his hands heal.