17
Whenבְּעֵתthey grow warm,יְזֹרְבוּthey vanish;נִצְמָתוּin the heatבְּחֻמּוֹthey are extinguishedנִדְעֲכוּfrom their place.מִמְּקוֹמָם
Job 6:17
Study it in the app“When they grow warm, they vanish; in the heat they are extinguished from their place.”
With the Hebrew beneath
Job 6:17, word by word
- Whenעֵתet
time
The moment at which something happens; also "at that time".
Where else “et” appears- they grow warmיְזֹרְבוּyezorvu
flow away, be scorched
A verb that appears only once in the Bible (Job 6:17), said of streams: to be warmed or parched by heat; according to others, to flow away.
Where else “yezorvu” appears- they vanishנִצְמָתוּnitsmatu
destroy, silence
To make an end of someone, to annihilate, to silence forever.
Where else “nitsmatu” appears- in the heatחֻמּchum
heat
Heat.
Where else “chum” appears- they are extinguishedנִדְעֲכוּnidachu
go out, be extinguished
To go out, to be extinguished, like a lamp; also to dry up.
Where else “nidachu” appears- from their placeמְּקוֹמָmekoma
place
A place, a spot.
Where else “mekoma” appears
The context
16which are dark because of the ice; in them the snow hides itself.
17 · This verse (above)
18The caravans turn aside from their way; they go up into the void and perish.