18
and inspect himוַתִּפְקְדֶנּוּevery morningלִבְקָרִיםand test himתִּבְחָנֶנּוּevery moment?לִרְגָעִים
Job 7:18
Study it in the app“and inspect him every morning and test him every moment?”
With the Hebrew beneath
Job 7:18, word by word
- and inspect himתִּפְקְדֶtifkde
attend to
To attend to someone; God comes to help.
Where else “tifkde” appears- every morningבְקָרִיםvekarim
morning
Morning, dawn.
Where else “vekarim” appears- and test himתִּבְחָנֶtivchane
test, examine
Test, examine to find out whether something is true or genuine, as metal is tested.
Where else “tivchane” appears- every momentרְגָעִיםregaim
moment
Instant, a very brief moment.
Where else “regaim” appears
Translation note
“Inspect him”: the Hebrew verb means “to visit, to attend to someone,” for good or to call him to account.
The context
17What is a mortal, that you magnify him, and that you set your heart on him,
18 · This verse (above)
19How long will you not look away from me, nor let me go until I swallow my spittle?