16
Heהוּאis full of sapרָטֹבbeforeלִפְנֵיthe sun,שָׁמֶשׁand overוְעַלhis gardenגַּנָּתוֹhis shootsיֹנַקְתּוֹgo out.תֵצֵא
Job 8:16
Study it in the app“He is full of sap before the sun, and over his garden his shoots go out.”
With the Hebrew beneath
Job 8:16, word by word
- is full of sapרָטֹבratov
green, full of sap
Juicy, full of sap, flourishing.
Where else “ratov” appears- beforeפְנֵיfene
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fene” appears- the sunשָׁמֶשׁshamesh
sun
The star that gives light and heat by day and marks the day and the year; "under the sun" means in this world.
Where else “shamesh” appears- his gardenגַּנָּתganat
garden
Garden.
Where else “ganat” appears- his shootsיֹנַקְתּyonakt
shoot
A shoot, a tender sprout that comes out of a plant.
Where else “yonakt” appears- go outתֵצֵאtetse
spring up
To spring up, be born, come from something.
Where else “tetse” appears
The context
15He leans on his house, but it does not stand; he holds fast to it, but it does not endure.
16 · This verse (above)
17Over a heap of stones his roots are entwined; he sees a house of stones.