21
He will yetעַדfillיְמַלֵּהyour mouthפִּיךָwith laughter,שְׂחוֹקand your lipsוּשְׂפָתֶיךָwith acclamation.תְרוּעָה
Job 8:21
Study it in the app“He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with acclamation.”
With the Hebrew beneath
Job 8:21, word by word
- fillיְמַלֵּהyemale
fill
To take up all the space of something, or to give someone all it can hold.
Where else “yemale” appears- your mouthפִּיpi
mouth
The part of the face with which one speaks, eats and kisses.
Where else “pi” appears- with laughterשְׂחוֹקsechok
laughter
The sound a person makes when something gives him joy.
Where else “sechok” appears- and your lipsשְׂפָתֶיsefate
lip
The part of the mouth with which one speaks, and so what one says.
Where else “sefate” appears- with acclamationתְרוּעָהterua
acclamation
A glad outcry, or a festive trumpet blast.
Where else “terua” appears
The context
20Look, El does not despise the blameless, nor does he take hold of the hand of evildoers.
21 · This verse (above)
22Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more.”