6
ifאִםyouאָתָּהare pureזַךְand upright,וְיָשָׁרsurelyכִּיnowעַתָּהhe will rouse himselfיָעִירfor youעָלֶיךָand restoreוְשִׁלַּםthe dwellingנְוַתof your righteousness.צִדְקֶךָ
Job 8:6
Study it in the app“if you are pure and upright, surely now he will rouse himself for you and restore the dwelling of your righteousness.”
With the Hebrew beneath
Job 8:6, word by word
- are pureזַךְzach
pure
Pure, clean, unmixed.
Where else “zach” appears- and uprightיָשָׁרyashar
upright
Acting well before YHWH, without bending.
Where else “yashar” appears- he will rouse himselfיָעִירyair
awake
To rouse from sleep or inactivity; in prayer, to ask God to act.
Where else “yair” appears- and restoreשִׁלַּםshilam
repay
To settle a debt, give back; keep a vow.
Where else “shilam” appears- the dwellingנְוַתnevat
abode
A place to live.
Where else “nevat” appears- of your righteousnessצִדְקֶtsidke
righteousness
Living uprightly before God.
Where else “tsidke” appears
The context
5If you will seek El and plead with Shaddai,
6 · This verse (above)
7And your beginning will have been small, but your end will grow very great.