Job 9:6

“who shakes the earth out of its place, and its pillars tremble;”

Job 9:6 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

6

Job 9:6, word by word

who shakesמַּרְגִּיזmargiz

tremble

For the body or the earth to shake from fear, pain or a very great force.

Where else “margiz” appears
the earthאֶרֶץerets

earth

The whole world, everything under the sky.

Where else “erets” appears
out of its placeמְּקוֹמָmekoma

place

A place, a spot.

Where else “mekoma” appears
and its pillarsעַמּוּדֶיamude

pillar, column

Pillar, column; also a pillar of cloud or of fire.

Where else “amude” appears
trembleיִתְפַלָּצוּyitfalatsu

shudder, tremble

To tremble, to shudder.

Where else “yitfalatsu” appears

The context

5He who removes mountains, and they do not know that he overturns them in his anger;

6 · This verse (above)

7who speaks to the sun, and it does not rise, and seals up the stars;

Read all of Job 9

How to use it