7
Like mighty menכְּגִבּוֹרִיםthey run,יְרֻצוּןlike menכְּאַנְשֵׁיof warמִלְחָמָהthey climbיַעֲלוּthe wall;חוֹמָהand eachוְאִישׁmarchesיֵלֵכוּןon his ways,בִּדְרָכָיוand they do notוְלֹאswerve fromיְעַבְּטוּןtheir paths.אֹרְחוֹתָם
Joel 2:7
Study it in the app“Like mighty men they run, like men of war they climb the wall; and each marches on his ways, and they do not swerve from their paths.”
With the Hebrew beneath
Joel 2:7, word by word
- Like mighty menגִבּוֹרִיםgiborim
warrior
A brave warrior, or a capable man.
Where else “giborim” appears- they runיְרֻצוּyerutsu
run
To move quickly on foot, at a run.
Where else “yerutsu” appears- like menאַנְשֵׁיanshe
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “anshe” appears- of warמִלְחָמָהmilchama
war, battle
War, battle.
Where else “milchama” appears- they climbיַעֲלוּyaalu
go up
To go from a low place to a higher one: up the mountain, to Jerusalem or to a city.
Where else “yaalu” appears- the wallחוֹמָהchoma
wall
Wall, city wall.
Where else “choma” appears- marchesיֵלֵכוּyelechu
go
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “yelechu” appears- on his waysדְרָכָיderachay
manner
The way one lives and acts.
Where else “derachay” appears- swerve fromיְעַבְּטוּyeabtu
swerve
Veer off the path.
Where else “yeabtu” appears- their pathsאֹרְחוֹתָorchota
path
A road; or a way of life.
Where else “orchota” appears
The context
6Before it peoples writhe in anguish; all faces turn pale.
7 · This verse (above)
8And one does not push his brother; each man marches on his highway; and through the weapons they fall, but they do not break off.