Study it in the app“He had the family of Judah come near, and he took the family of the Zerahite; and he had the family of the Zerahite come near man by man, and Zabdi was taken.”
He hadוַיַּקְרֵבthe familyאֶת מִשְׁפַּחַתof Judahיְהוּדָהcome near,יַּקְרֵבand he tookוַיִּלְכֹּדthe familyאֵת מִשְׁפַּחַתof the Zerahite;הַזַּרְחִיand he hadוַיַּקְרֵבthe familyאֶת מִשְׁפַּחַתof the Zerahiteהַזַּרְחִיcome nearיַּקְרֵבman by man,לַגְּבָרִיםand Zabdiזַבְדִּיwas taken.וַיִּלָּכֵד
bring near
To bring something, or offer a gift to YHWH.
Where else “yakrev” appearsfamily
A group of relatives within a tribe.
Where else “mishpachat” appearsJudah
Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.
Where else “yehuda” appearscapture
To conquer a city or seize someone.
Where else “yilkod” appearsZerahite
Zerahite: a descendant of Zerah.
Where else “zarchi” appearsman
Man, a grown man in his strength.
Where else “gevarim” appearsZabdi
Zabdi: the name of several Israelites, among them the grandfather of Achan, of the tribe of Judah. The name comes from "gift."
Where else “zavdi” appears16Joshua rose early in the morning and had Israel come near by its tribes, and the tribe of Judah was taken.
17 · This verse (above)
18He had his household come near man by man, and Achan son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken.
