Onlyרַקthe livestockהַבְּהֵמָהand the spoilוּשְׁלַלof thatהַהִיאcityהָעִירIsraelיִשְׂרָאֵלplunderedבָּזְזוּfor themselves,לָהֶםaccording to the wordכִּדְבַרof YHWHיְהוָהthatאֲשֶׁרhe had commandedצִוָּהJoshua.אֶת יְהוֹשֻׁעַ
Joshua 8:27
Study it in the app“Only the livestock and the spoil of that city Israel plundered for themselves, according to the word of YHWH that he had commanded Joshua.”
With the Hebrew beneath
Joshua 8:27, word by word
- the livestockבְּהֵמָהbehema
livestock
A four-legged animal, above all farm animals.
Where else “behema” appears- and the spoilשְׁלַלshelal
spoil, plunder
Spoil: what is taken from a defeated enemy.
Where else “shelal” appears- cityעִירir
city
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “ir” appears- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- plunderedבָּזְזוּbazzu
plunder
Plunder, take spoil.
Where else “bazzu” appears- according to the wordדְבַרdevar
word
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “devar” appears- of YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- he had commandedצִוָּהtsiva
command
To give an order: "as YHWH had commanded".
Where else “tsiva” appears- Joshuaיְהוֹשֻׁעַyehoshua
Joshua
Joshua, the helper and successor of Moses. The name means "YHWH saves"; in Greek it is the same name as "Jesus". Other men bore it, among them the high priest after the exile (Haggai 1:1).
Where else “yehoshua” appears
The context
26Joshua did not draw back his hand that he had stretched out with the javelin until he had devoted to destruction all the inhabitants of Ai.
27 · This verse (above)
28So Joshua burned Ai and made it a heap of ruins forever, a desolation, to this day.