Study it in the app“And these wineskins that we filled new, look, they have split; and these cloaks of ours and our sandals have worn out from the very great length of the journey.””
And theseוְאֵלֶּהwineskinsנֹאדוֹת הַיַּיִןthatאֲשֶׁרwe filledמִלֵּאנוּnew,חֲדָשִׁיםlook,וְהִנֵּהthey have split;הִתְבַּקָּעוּand theseוְאֵלֶּהcloaks of oursשַׂלְמוֹתֵינוּand our sandalsוּנְעָלֵינוּhave worn outבָּלוּfrom the veryמֵ מְאֹדgreat lengthרֹבof the journey.”הַדֶּרֶךְ
skin, wineskin
Skin bag: leather sewn together to hold wine, water or milk.
Where else “nodot” appearswine
Wine; also drunkenness.
Where else “yayin” appearsfill
To take up all the space of something, or to give someone all it can hold.
Where else “milenu” appearsnew
New.
Where else “chadashim” appearssplit
To cleave something in two, like wood or the sea.
Where else “hitbakau” appearsgarment, cloak
Garment, cloak.
Where else “salmote” appearssandal
Sandal.
Where else “neale” appearswear out
To become old and worn out through use or time, like clothing.
Where else “balu” appearsvery
To a very high degree: the word that adds force to what is said.
Where else “meod” appearsabundance
A great amount, so large that it is not measured.
Where else “rov” appearsjourney
The stretch one covers going from place to place, and how long it takes.
Where else “derech” appears12This bread of ours was hot when we took it as provision from our houses on the day we set out to come to you; and now, look, it is dry and has crumbled.
13 · This verse (above)
14The men took of their provision, but they did not ask the mouth of YHWH.
