Naphtaliנַפְתָּלִיdid notלֹאdispossessהוֹרִישׁthe inhabitantsאֶת יֹשְׁבֵיof Beth-shemeshבֵית שֶׁמֶשׁor the inhabitantsוְאֶת יֹשְׁבֵיof Beth-anath,בֵית עֲנָתbut livedוַיֵּשֶׁבamongבְּקֶרֶבthe Canaanite,הַכְּנַעֲנִיthe inhabitantsיֹשְׁבֵיof the land;הָאָרֶץand the inhabitantsוְיֹשְׁבֵיof Beth-shemeshבֵית שֶׁמֶשׁand Beth-anathוּבֵית עֲנָתbecameהָיוּforced laborלָמַסfor them.לָהֶם
Judges 1:33
Study it in the app“Naphtali did not dispossess the inhabitants of Beth-shemesh or the inhabitants of Beth-anath, but lived among the Canaanite, the inhabitants of the land; and the inhabitants of Beth-shemesh and Beth-anath became forced labor for them.”
With the Hebrew beneath
Judges 1:33, word by word
- Naphtaliנַפְתָּלִיnaftali
Naphtali
Naphtali, a son of Jacob and Bilhah; also the tribe that came from him and its land. The name sounds like "wrestle".
Where else “naftali” appears- dispossessהוֹרִישׁhorish
dispossess
To drive others out of their land.
Where else “horish” appears- the inhabitantsיֹשְׁבֵיyoshve
dwell
To make one's home in a place.
Where else “yoshve” appears- of Beth-shemeshבֵיתvet
Beth-shemesh
Beth-shemesh: a town on the border of Judah, in the Shephelah. The name means "house of the sun."
Where else “vet” appears- of Beth-anathבֵיתvet
Beth-anath
Beth-anath: a fortified city of Naphtali.
Where else “vet” appears- amongקֶרֶבkerev
midst
In the midst of: "among the people".
Where else “kerev” appears- the Canaaniteכְּנַעֲנִיkenaani
Canaanite
Someone from Canaan, before Israel.
Where else “kenaani” appears- of the landאָרֶץarets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appears- becameהָיוּhayu
become
To turn into something new, or fall upon someone.
Where else “hayu” appears- forced laborמַסmas
forced labor
Forced labor imposed on a subject people.
Where else “mas” appears
The context
32So the Asherites lived among the Canaanite, the inhabitants of the land, because they did not dispossess him.
33 · This verse (above)
34The Amorite pressed the sons of Dan into the hill country, for he did not let them come down to the valley.